شروط الاستخدام
1. أحكام عامة
تُشغِّل هذا الموقع الإلكتروني («الموقع») شركة Biosmyrna Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. («Biosmyrna»).
Kazım Karabekir Mah. Bekir Saydam Cad. B6 Blok No:104B6 İç Kapı No:17
Torbalı, İzmir — TÜRKİYE
يُعدّ كل من يصل إلى الموقع أو يستخدمه أو يستفيد من المحتوى المقدّم فيه قد قبل شروط الاستخدام هذه. ويُنصح بقراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام الموقع. وإذا لم تقبلوا هذه الشروط، فينبغي عدم استخدام الموقع.
2. الغرض من الموقع
أُنشئ الموقع لتقديم المعلومات عن أنشطة Biosmyrna، ومجموعات منتجاتها، وأنشطتها في التوريد والتجارة، ونهجها في الجودة والضمان، وأنشطتها الإنتاجية، وأعمالها في مجال الاستدامة، وبنيتها المؤسسية، وقنوات التواصل معها، ومحتواها المعلوماتي القطاعي.
ولا تُجرى أي مبيعات عبر الإنترنت من خلال الموقع.
وتُجرى المبيعات عبر الإنترنت لمنتجات Bioyem من خلال الموقع الإلكتروني الخاص بعلامة Bioyem (bioyem.com) ووفق الشروط الخاصة بذلك الموقع.
وما لم يُنص صراحة على خلاف ذلك، فإن المعلومات الواردة في الموقع بشأن المنتجات أو الخدمات أو الطاقات أو المواصفات الفنية أو الشهادات أو إمكانات التوريد أو التسليم أو الشروط التجارية أو المسائل المماثلة لا تُعدّ وحدها عرضًا للبيع أو التزامًا تجاريًا ملزمًا أو عقدًا.
وحين يُصدر بين الطرفين عرض سعر أو طلبية أو عقد أو أي وثيقة تجارية أخرى منفصلة لمعاملة تجارية محددة، تسري أحكام تلك الوثائق على تلك المعاملة.
3. استخدام محتوى الموقع
قد تعود النصوص والصور الفوتوغرافية والصور والرسوم والشعارات والعلامات والرموز التجارية والمعلومات الفنية وأوصاف المنتجات والوثائق ومحتوى مركز المعرفة والتصميم وواجهة المستخدم وسائر المحتويات والمواد الموجودة في الموقع إلى Biosmyrna أو إلى صاحب الحق المعني، وقد تكون محمية بموجب تشريعات الملكية الفكرية.
ولا يجوز الاطلاع على محتوى الموقع إلا للاستخدام الشخصي والمشروع.
ويُحظر، دون إذن كتابي من Biosmyrna أو من صاحب الحق المعني، استخدام محتوى الموقع على النحو التالي:
- الاستنساخ لأغراض تجارية،
- النسخ،
- التوزيع،
- النشر،
- التعديل،
- إعادة النشر،
- الاستخدام على موقع إلكتروني أو منصة رقمية أخرى،
- الاستخدام في الترويج للمنتجات أو الخدمات أو الأنشطة التجارية.
ولا يُلغي هذا الحكم حقوق الاستخدام والاقتباس التي يجيزها القانون.
4. العلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى
قد يعود اسم Biosmyrna وشعارها وعناصر علامتها وعناصر التصميم والعلامات المميزة الأخرى الموجودة في الموقع إلى Biosmyrna أو إلى أصحاب الحقوق المعنيين. ولا يجوز استخدام هذه العناصر دون إذن كتابي صريح.
وبالنسبة إلى المحتوى الذي لا تملك Biosmyrna حقوق ملكيته الفكرية، تظل حقوق أصحاب الحقوق المعنيين محفوظة.
كما تظل حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة محفوظة فيما يتعلق بعلامة Bioyem وعناصر العلامة والشعار والمنتج والتصميم العائدة إلى Bioyem.
5. معلومات المنتجات والمعلومات الفنية
تُقدَّم معلومات المنتجات والمعلومات الفنية الواردة في الموقع لمساعدة المستخدمين على الحصول على معلومات عامة عن مجموعات منتجات Biosmyrna وأنشطتها.
وقد تتغيّر مواصفات المنتجات وقيم التحاليل ومعلومات الشهادات وخيارات التعبئة والكميات وشروط التوريد وشروط التسليم والمعلومات المماثلة بحسب الوقت والمنتج والدفعة والبلد والتشريعات والشروط التجارية.
لذلك ينبغي التأكد بشكل منفصل من أن المعلومات الواردة في الموقع حديثة وملزمة لمعاملة تجارية محددة. ولا سيما القيم الفنية أو التحليلية، التي ينبغي التحقق منها من خلال التحاليل الخاصة بكل دفعة أو الوثائق الفنية للمنتج المعني.
6. المعلومات المتعلقة بالمنتجات العضوية
في إطار أنشطة Biosmyrna، قد تُورَّد المنتجات العضوية أو يُتاجر بها أو تُعالَج في إطار التشريعات وأنظمة الشهادات ذات الصلة.
ويستند وصف المنتج بأنه «عضوي» في الموقع إلى طبيعة المنتج المعني وإلى وثائق شهادة/مطابقة سارية.
وينبغي تقييم المعلومات المتعلقة بالإنتاج العضوي والشهادات ووضع المنتج مع التشريعات ذات الصلة وسجلات ووثائق هيئات الرقابة/منح الشهادات المخوّلة.
وتولي Biosmyrna أهمية لإعلام المستخدمين بصورة صحيحة بأن عبارات مثل «طبيعي» أو ما يماثلها لا تعني وحدها شهادة عضوية رسمية.
7. حداثة محتوى الموقع
تبذل Biosmyrna جهودًا معقولة لإبقاء المعلومات الواردة في الموقع صحيحة وحديثة وقابلة للاستخدام. غير أن معلومات المنتجات ووضع التوريد والشهادات والمعلومات التنظيمية والمعلومات الفنية ومعلومات الاتصال والشروط التجارية والمحتويات الأخرى قد تتغيّر مع الوقت.
وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا يمكن تحميل Biosmyrna المسؤولية عن النتائج التي قد تنشأ عن عدم حداثة المعلومات الواردة في الموقع أو تغيّرها.
وعند الاستناد إلى أي معلومة واردة في الموقع لمعاملة تجارية محددة، يجب التحقق منها بشكل منفصل مع Biosmyrna.
8. مركز المعرفة والمحتوى القطاعي
أُعدّت المدوّنة والمعلومات الفنية والأسئلة الشائعة وسائر محتويات مركز المعرفة الموجودة في الموقع لأغراض المعلومات العامة.
ولا تُعدّ هذه المحتويات:
- استشارة قانونية،
- استشارة مالية أو محاسبية،
- خدمة بيطرية،
- استشارة في الهندسة الزراعية،
- استشارة في تركيب الأعلاف أو تغذية الحيوانات،
- رأيًا تنظيميًا رسميًا،
- استشارة فنية مهنية.
وعند اتخاذ القرارات المتعلقة بأنشطتهم، ينبغي للمستخدمين أن يراعوا بشكل منفصل التشريعات ذات الصلة والمصادر الرسمية الحالية، وعند الحاجة آراء المختصين المؤهلين.
9. الروابط الخارجية
يتضمن الموقع روابط إلى مواقع إلكترونية لأطراف ثالثة لا تشغّلها Biosmyrna، وهي تعود إلى حسابات Biosmyrna على وسائل التواصل الاجتماعي وروابط مشاركة المحتوى.
وإضافة إلى ذلك، تنقل منطقة الخريطة في صفحة اتصل بنا إلى خرائط Google، وينقل رابط «تسوّق عبر الإنترنت» في صفحات Bioyem إلى الموقع الإلكتروني الخاص بعلامة Bioyem (bioyem.com). وتخضع هذه المواقع لشروط الاستخدام وشروط الخصوصية الخاصة بها.
وتُقدَّم هذه الروابط لأغراض المعلومات والتيسير فقط، ولا تعمل إلا عندما ينقر عليها المستخدم.
ولا يخضع محتوى مواقع الأطراف الثالثة أو أمنها أو إمكانية الوصول إليها أو ممارسات الخصوصية فيها أو شروط استخدامها لسيطرة Biosmyrna. وإذا زرتم موقعًا لطرف ثالث، تسري شروط الاستخدام وسياسات الخصوصية الخاصة بذلك الموقع.
10. المحتوى المقدّم من المستخدمين
المجالات التي يستطيع المستخدمون إرسال المحتوى من خلالها في الموقع هي نموذج طلب عرض السعر ونموذج طلب معاودة الاتصال ونموذج طلب التوظيف. ولا يتضمن الموقع أي ميزة للعضوية أو التعليقات أو المنتديات أو المشاركة العامة للملفات.
ويجب أن يكون المحتوى المرسل من خلال هذه المجالات مشروعًا. ولا يجوز للمستخدم:
- مشاركة بيانات شخصية تعود إلى الغير بصورة غير مشروعة،
- إرسال محتوى ينتهك حقوق المؤلف أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى،
- إرسال محتوى غير مشروع أو تهديدي أو مسيء أو مهين،
- إرسال ملفات أو محتوى قد يشكّل برمجيات خبيثة أو تهديدًا أمنيًا،
- تقديم معلومات مضللة أو كاذبة.
11. الاستخدامات المحظورة
لا يجوز استخدام الموقع للأغراض التالية:
- ممارسة أنشطة غير مشروعة،
- محاولة الإضرار بالموقع أو ببنيته التحتية،
- محاولة الوصول غير المصرّح به،
- محاولة تجاوز آليات أمن الموقع،
- إثقال البنية التحتية للموقع أو خوادمه،
- إرسال برمجيات خبيثة أو تعليمات برمجية ضارة،
- جمع محتوى الموقع أو نسخه بوسائل آلية دون إذن،
- محاولة الوصول غير المصرّح به إلى البيانات الشخصية للغير،
- انتهاك حقوق الملكية الفكرية لـ Biosmyrna أو للغير،
- استخدام الموقع لأغراض مضللة أو احتيالية أو غير مشروعة.
وتحتفظ Biosmyrna بحقها في اتخاذ التدابير الفنية والقانونية اللازمة عند رصد استخدام غير مشروع أو يهدد الأمن.
12. أمن الموقع والوصول إليه
تسعى Biosmyrna إلى اتخاذ تدابير فنية وإدارية معقولة لكي يعمل الموقع بصورة آمنة ودون انقطاع ودون أخطاء. وتُطبَّق على إرسال النماذج حماية من التزوير وفحوص متعددة المستويات ضد الإرسال الآلي بواسطة الروبوتات.
غير أنه، بحكم طبيعة البنى التحتية للإنترنت والاتصالات الإلكترونية، لا يمكن ضمان ما يلي:
- الوصول دون انقطاع،
- التشغيل دون أخطاء،
- المنع التام لجميع التهديدات الأمنية،
- اكتمال المحتوى أو حداثته دائمًا.
ويجوز لـ Biosmyrna تعليق الوصول إلى الموقع كله أو جزء منه أو تقييده مؤقتًا لأغراض الصيانة أو التحديث أو بسبب الأعطال الفنية أو الحوادث الأمنية أو لأسباب معقولة أخرى.
13. حماية البيانات الشخصية
تُوضَّح مبادئ معالجة البيانات الشخصية المتعلقة باستخدام الموقع في نصوص Biosmyrna الخاصة بالبيانات الشخصية. وتسري بشكل منفصل على أنشطة معالجة البيانات المعنية بوجه خاص أحكام:
- نص الإفصاح (KVKK)،
- إشعار الخصوصية الخاص بطلبات التوظيف،
- نموذج الموافقة الصريحة على قاعدة المرشحين،
- سياسة ملفات تعريف الارتباط ونص الإفصاح الخاص بها،
- سياسة الخصوصية.
14. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة
تُوضَّح مبادئ استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة في الموقع في سياسة ملفات تعريف الارتباط ونص الإفصاح الخاص بها.
15. تحديد المسؤولية
فيما يتعلق بتحديد الأضرار التي قد تنشأ عن استخدام الموقع، تحتفظ Biosmyrna بالأحكام الآمرة في التشريعات المعمول بها.
ولا يجوز تفسير أي حكم على نحو يُلغي مسؤوليات Biosmyrna التي لا يجوز قانونًا استبعادها أو تحديدها.
وحين تُستخدم المعلومات الواردة في الموقع لمعاملة تجارية أو تطبيق فني أو قرار محدد، ينبغي للمستخدم أن يقيّم تلك المعلومات في ضوء ظروفه الخاصة، وأن يطلب عند الحاجة معلومات أو وثائق حديثة من Biosmyrna.
16. القوة القاهرة
إذا تعذّر استخدام الموقع كليًا أو جزئيًا، أو تعطّلت الخدمات، بسبب أحداث خارجة عن سيطرة Biosmyrna لم يكن من الممكن توقعها أو منعها بصورة معقولة، فلا يمكن تحميل Biosmyrna المسؤولية بالقدر الذي تسمح به التشريعات المعمول بها.
وفي هذا الإطار، يجوز مراعاة الكوارث الطبيعية والحروب والأعمال الإرهابية والأوبئة وقرارات السلطات العامة وانقطاعات البنية التحتية أو الاتصالات والحوادث السيبرانية واسعة النطاق والأحداث المماثلة عند تحقق الشروط ذات الصلة.
17. التغييرات في شروط الاستخدام
يجوز لـ Biosmyrna تحديث شروط الاستخدام هذه بما يتماشى مع التغييرات في تشغيل الموقع أو أنشطتها أو التشريعات أو المتطلبات القانونية.
ويسري النص المحدَّث اعتبارًا من تاريخ نشره على الموقع، بالقدر الذي تقتضيه التشريعات المعمول بها. وعند وجود تغييرات جوهرية، يجوز أيضًا إجراء الإخطارات اللازمة بشكل منفصل.
18. القانون الواجب التطبيق والجهات المختصة
تخضع تفسير شروط الاستخدام هذه وتطبيقها لقوانين جمهورية تركيا.
ومع مراعاة الأحكام الآمرة في التشريعات المتعلقة بمعاملات المستهلكين وقواعد الاختصاص، تختص المحاكم والجهات التركية المختصة قانونًا بالفصل في النزاعات.
19. التواصل
للأسئلة المتعلقة بشروط الاستخدام أو بالموقع، يمكنكم التواصل مع Biosmyrna عبر القنوات التالية:
Biosmyrna Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Kazım Karabekir Mah. Bekir Saydam Cad. B6 Blok No:104B6 İç Kapı No:17
Torbalı, İzmir — TÜRKİYE
البريد الإلكتروني: info@biosmyrna.com
الهاتف: +90 232 502 61 60
الموقع الإلكتروني: https://www.biosmyrna.com