نموذج الموافقة الصريحة على قاعدة المرشحين
1. الغرض من الموافقة الصريحة
أقرّ بأنني قرأت إشعار الخصوصية الخاص بطلبات التوظيف الذي قدّمته لي شركة Biosmyrna Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. («Biosmyrna») في إطار طلب توظيفي، وبأنني أُبلغت بمعالجة بياناتي الشخصية.
ينظّم نموذج الموافقة الصريحة هذا موافقتي الصريحة، بشكل منفصل عن تقييم طلب توظيفي الحالي، على معالجة بياناتي الشخصية لغرض تقييمها في قاعدة المرشحين لوظائف العمل أو التدريب التي قد تتاح مستقبلًا لدى Biosmyrna وقد تلائم مؤهلاتي.
2. البيانات الشخصية الخاضعة للموافقة الصريحة
في إطار قاعدة المرشحين، يجوز معالجة البيانات التالية التي قدّمتها أثناء عملية التقديم والتي تلزم لهذا الغرض:
- بيانات هويتي (الاسم واللقب)،
- بيانات الاتصال الخاصة بي (عنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، ومدينة الإقامة إن قدّمتها)،
- بيانات تعليمي،
- بيانات خبرتي المهنية ومساري المهني،
- المعلومات المتعلقة بالوظيفة أو مجال العمل الذي تقدّمت إليه،
- المعلومات المهنية الأخرى الواردة في سيرتي الذاتية وخطاب التقديم.
ولا تُعالَج أي فئات خاصة من البيانات الشخصية في إطار قاعدة المرشحين.
3. أغراض المعالجة
بموجب موافقتي الصريحة، أوافق على معالجة بياناتي الشخصية للأغراض التالية:
- تقييمي في قاعدة المرشحين لوظائف العمل أو التدريب المناسبة التي قد تتاح مستقبلًا،
- تحديد الوظائف التي قد تلائم مؤهلاتي،
- التواصل معي إذا أُتيحت وظيفة مناسبة.
ولا تحل هذه الموافقة الصريحة محل أنشطة معالجة البيانات الشخصية اللازمة لتقييم Biosmyrna لطلب توظيفي الحالي، ولا يجوز طرحها شرطًا إلزاميًا لتلك الأنشطة.
4. مدة الاحتفاظ
يُحتفظ ببياناتي الشخصية المعالَجة في إطار قاعدة المرشحين للمدة المبيّنة أدناه ووفق التشريعات ذات الصلة:
مدة الاحتفاظ في قاعدة المرشحين: سنة واحدة من تاريخ منح الموافقة الصريحة
وعند انقضاء مدة الاحتفاظ المحددة، أو زوال السبب القانوني الذي يستلزم استمرار الاحتفاظ في قاعدة المرشحين، تُحذف بياناتي الشخصية أو تُتلف أو تُجهَّل وفق التشريعات ذات الصلة.
5. الطابع الطوعي للموافقة الصريحة
الانضمام إلى قاعدة المرشحين أمر طوعي.
وخانة الموافقة على قاعدة المرشحين في نموذج طلب التوظيف ليست إلزامية وليست محددة مسبقًا. ويمكنكم إرسال طلبكم دون تحديد هذه الخانة.
ورفض الانضمام إلى قاعدة المرشحين لا يؤثر في تقييم طلب توظيفي الحالي، ولن أتعرّض لأي معاملة غير مواتية لهذا السبب.
6. سحب الموافقة الصريحة
يجوز لي سحب موافقتي الصريحة المتعلقة بقاعدة المرشحين في أي وقت.
ويمكنني تقديم طلب السحب عبر القناة التالية:
قناة السحب: info@biosmyrna.com
العنوان البريدي:
Kazım Karabekir Mah. Bekir Saydam Cad. B6 Blok No:104B6 İç Kapı No:17
Torbalı, İzmir — TÜRKİYE
وإذا سحبت موافقتي الصريحة، تتوقف أنشطة معالجة البيانات في إطار قاعدة المرشحين بعد تاريخ السحب، ما لم يسرِ شرط قانوني آخر للمعالجة.
ولا يؤثر السحب في مشروعية المعالجة التي جرت استنادًا إلى الموافقة الصريحة قبل تاريخ السحب.
7. نقل البيانات الشخصية
يجوز نقل بياناتي الشخصية المعالَجة في إطار قاعدة المرشحين، فقط عند الضرورة لتحقيق الأغراض المعنية وعند استيفاء الشروط المنصوص عليها في KVKK، إلى:
- الأشخاص المخوّلين لدى Biosmyrna المشاركين في عمليات التوظيف،
- مقدّم الخادم (الاستضافة) الذي يُستضاف عليه الموقع الإلكتروني ومقدّم خدمة البريد الإلكتروني — لغرض التشغيل الفني للخدمة فقط،
- المؤسسات والهيئات العامة المخوّلة قانونًا.
ولا تُنقل سجلات قاعدة المرشحين إلى نظام سحابي لتتبّع المتقدّمين (ATS) أو برنامج للموارد البشرية أو خدمة تخزين خارجية، بل تُحفظ في قاعدة البيانات الخاصة بالموقع الإلكتروني.
8. النقل إلى الخارج
تُحفظ البيانات الشخصية المشمولة بقاعدة المرشحين على الخادم الذي يوجد عليه الموقع الإلكتروني، ولا تُنقل إلى أي مقدّم خدمة أو منصة أخرى.
وتقع الخوادم التي تعمل عليها خدمات الاستضافة والبريد الإلكتروني في تركيا.
وبالتالي لا تُنقل بياناتكم الشخصية إلى الخارج.
وإذا اقتضى الأمر نقلًا إلى الخارج، يُنفَّذ وفق الشروط المنصوص عليها في المادة 9 من KVKK.
9. العلاقة بإشعار الخصوصية
لا يحل نموذج الموافقة الصريحة هذا المتعلق بقاعدة المرشحين محل إشعار الخصوصية الخاص بطلبات التوظيف.
وتُقدَّم في إشعار الخصوصية الخاص بطلبات التوظيف المعلومات المتعلقة بالأغراض والأسس القانونية لمعالجة بياناتي الشخصية في إطار طلب التوظيف وقاعدة المرشحين، والجهات التي يجوز نقلها إليها، وحقوقي بموجب KVKK.
ولا يهدف هذا النموذج إلا إلى الحصول على موافقتي الصريحة على أنشطة معالجة البيانات الشخصية المحددة بوصفها ضرورية للتقييم في قاعدة المرشحين.
10. إعلان الموافقة الصريحة
قرأت الإيضاحات أعلاه.
وأمنح موافقتي الصريحة على معالجة بياناتي الشخصية، بشكل منفصل عن تقييم طلب توظيفي الحالي، لغرض تقييمها في قاعدة المرشحين لوظائف العمل أو التدريب التي قد تتاح مستقبلًا لدى شركة Biosmyrna Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. وقد تلائم مؤهلاتي، ولغرض التواصل معي إذا وُجدت وظائف مناسبة.
تُقدَّم هذه الموافقة في خانة منفصلة في نموذج طلب التوظيف، وهي غير محددة مسبقًا وغير مطلوبة لإرسال الطلب.
Biosmyrna Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Kazım Karabekir Mah. Bekir Saydam Cad. B6 Blok No:104B6 İç Kapı No:17
Torbalı, İzmir — TÜRKİYE
البريد الإلكتروني: info@biosmyrna.com
الهاتف: +90 232 502 61 60
الموقع الإلكتروني: https://www.biosmyrna.com